トップ 漫画 車関係 雑談 動画 自己紹介

シートは黒でもよかったかな？　１：オーダー編

2023.12.09

シビックタイプRの内装はこんな感じです。

シートは赤です。

さらに、フロアも赤です。

フロアマットは別に赤でなくてもよかったのですが、
面倒なのでディーラーオプションは赤のみだったので
赤を選びました。

話を戻すと
シートは黒でもよかったかな？
と思ってしまうズー太郎です。

後席は黒なんです

で、調べてみると、シートカバーがあるようです。
HYPER SUEDE SEAT COVER PROTECTORSだそうです。

Instagram
HYPER SUEDE SEAT COVER PROTECTORS🇵🇭 on Instagram
https://www.instagram.com/reel/CrmrXZ5tAnD/?utm_source=ig_web_copy_link&igshid=MzRlODBiNWFlZA==
The contrast of the Black Hyper Suede Seat Covers on the FL5’s red interior is 👌🏼🖤 Accepting preorders for the May 20 shipment. #Honda...

 

さっそく、インスタグラムでメッセージを送ってみました。
つたない英語です。笑ってやってください。

Hello. I’m from Japan. Sorry for my bad English. I’d like to order the front seat covers for fl5. Would you ship for Japan?　How much for black suede front seat cover for FL5 and shipping fee? Thank you.

1:22

Hyper Parts
Hyper Parts

Hi! It’s $580 USD. I’m accepting pre orders for December 26 shipment if you want to secure a set.

2:55

I want to order. Do you accept PayPal?

And does it include shipping fee?

Hyper Parts
Hyper Parts

＞Do you accept PayPal?

Yes.

Hyper Parts
Hyper Parts
3:43
 
 

＞Does it include shipping fee?

Yes. Price includes shipping already

I’d like to pay via PayPal. Please let me know which e-mail address I should send payment to.

My account is a Japanese PayPal account, is this OK? I would appreciate if you could accept payment from my account.

Hyper Parts
Hyper Parts
5:09
 
 
＞My account is a Japanese PayPal account, is this OK?
Yes no problem. Pls send me your name and email so I can send you the PayPal Invoice.

I am Zutarou.

My Email is zutarou@oshienaiyo.com

Hyper Parts
Hyper Parts

Ok will send invoice now

Hyper Parts
Hyper Parts
Invoice sent
Hyper Parts
Hyper Parts
8:16
 
 
 

http*://ww*.paypa*.com/invoic*/payerVie*/details/INV2-M***-L***-W***-****

Thank you. I will make a payment today.

Hyper Parts
Hyper Parts
11:08
 
 
 

Pls send complete shipping information.

Name:

House Number:

Street Name:

City Name:

State Name:

Country:

Postal Code:

Cellphone Number

Name:　Zutarou
House Number:　123-1
Street Name:　Himitu-street
City Name:　Naisho-city
State Name:　Osaka
Country:　Japan
Postal Code:　5**-****
Cellphone Number　‪＋81-**-123-4567‬
Hyper Parts
Hyper Parts
Thank you! Will update you once it’s ready for shipping.

Thank you for your patience with my poor English.

I’ll be looking forward to hearing back from you.

Hyper Parts
Hyper Parts

Mondainai. Domo!🙏🏼

Oh!　You speak Japanese.　Thank you

Hyper Parts
Hyper Parts
11:36
 

Google Translate only.😅

無事に終わりました。
日本時間で12月8日　夜中の1:22からのやり取りです。
というか、途中からモロに仕事中のやり取りになっていますが（笑）

装着したら、後日ご報告いたします。

 

PayPalのInvoiceを載せておきます。