トップ 4コマ 雑談 車関係 自己紹介

384:国際市場に4コマで羽ばたけ!な~んてね

 

 

 

 

 

一口メモ
エキサイト翻訳で遊んでみました。

こんにちはズー太郎です。これからは
この4コマを中国語でも発信してゆきます。
⇒エキサイト翻訳すると・・・
是你好図太郎。今后中文也发信去这个四格卡通
⇒さらに日本語に再翻訳すると・・・・・
あなたの良い図の太郎です。今後中国語もこの4の格のアニメーションに手紙を出していきます


「ズー太郎」は翻訳すると「zu太郎」、「4コマ」は「4Koma」になるので、少し修正しています。

コメント