インスタグラムでは以前からよくありました。
若干の違和感を覚える日本語でのDM
つい最近もインスタのアカウントの一つに
こんなのが来ました。
「この車、すごくかっこいいですね！すごく気に入りました☺性能はどうですか？」
いやいや、何だよこの違和感満載の日本語
と思ってアカウントを覗くと
きれいな女性が毎日豪華な食事を挙げています。
この手のアカウントは
豪華な食事
きれいな女性の写真
車は超高級車
こういうのは
インスタグラムでは昔からよくありました。
DMの日本語があまりに不自然？
外国人かと思いきや
上げているのはいちおう日本の画像
キャプションは若干不自然な日本語
日本語が変だから英語圏からかな？
（そんなわけないが）と思い
念のため英語で返事をしても
まともに返事は来ません。
しかし、ここ最近インスタのみならず
ブログでもチラホラ不自然な日本語で
DMが来るようになりました。
みんカラ
や
アメーバブログ
でこの手のDMやコメントが来ます。
いやいや
そんなの、もういいから
って言いたくなります。
ちなみに最近もこんなメッセージが来ました。
ところで、アメーバブログでは
ID確認と同時にIPも確認できます。
IPから国を調べてみると
アメリカからでした。
インスタグラムはワールドワイドですし
前車のM3やシビックを通じて
いろんな国からメッセージが来たりします。
もちろん英語しかわかりませんが
拙い英語で返事はしますし、
それはそれで楽しいです。
でも、車に全く興味もないのに
高いもの食ってるエッチなねーちゃんの設定で
海外から怪しげな日本語のDMを送ってくるなって。
もういいって、そんなの。
仲良くなって
LINEを聞き出す？
詐欺サイトに誘い込む？
鬱陶しいです
みんカラで絡んできた
ポルシェ乗りは
保时捷
文中にありました。
中国語ですね。
まじで鬱陶しいです。
＝終わり＝